“Não é bom que o homem esteja só; far-lhe-ei uma adjutora que esteja como diante dele.”

A primeira coisa declarada "não boa"

Em Gênesis 1, tudo o que Deus faz é declarado bom. Este é o primeiro "não é bom" da Bíblia, e trata de solidão.

O contexto é anterior à queda: a solidão é apresentada como problema num mundo ainda sem nada errado.

"Adjutora"

A palavra hebraica *ezer* é traduzida por auxiliadora, o que em português sugere subordinação.

Vale notar que o mesmo termo é usado na Bíblia principalmente para descrever Deus como socorro de Israel. Não carrega, no original, sentido de inferioridade.

A expressão completa acrescenta "que esteja como diante dele" — sugerindo correspondência, alguém que faz par.

Como aplicar hoje

O texto trata a necessidade de companhia como constatação divina, não como fraqueza de caráter.

Isso vale além do casamento. A solidão prolongada é apresentada aqui como algo a ser resolvido, não como estado a ser tolerado com resignação.