“Assim não são mais dois, mas uma só carne. Portanto, o que Deus ajuntou não separe o homem.”

A conclusão de um argumento

Jesus cita Gênesis e tira uma conclusão: se são uma só carne, separar é dividir algo que já foi unido.

O verbo "ajuntou" está no passado — descreve algo já feito, não uma bênção a ser pedida.

O que motivou a discussão

Fariseus perguntaram se era lícito repudiar a mulher "por qualquer motivo". A expressão remete a um debate rabínico real da época.

Jesus responde subindo a régua para o desenho original, e depois reconhece a permissão mosaica como concessão à dureza de coração.

Como aplicar hoje

Este texto costuma ser usado como julgamento sobre quem se divorciou, o que ignora o contexto.

O alvo original eram homens buscando facilitar o descarte de esposas numa sociedade em que isso as deixava sem sustento.

Lido assim, o versículo é menos uma sentença sobre relações rompidas e mais uma proteção contra o rompimento leviano de vínculos que envolvem pessoas vulneráveis.