“O que encobre as suas transgressões nunca prosperará; mas o que as confessa e deixa alcançará misericórdia.”

Dois caminhos

O provérbio contrasta encobrir e confessar. E acrescenta um verbo ao segundo lado: "confessa **e deixa**".

Confissão sem abandono não completa o que o texto descreve. São duas ações, não uma.

O verbo "prosperar"

Não se refere apenas a dinheiro. O termo hebraico indica ter sucesso, avançar, dar certo em sentido amplo.

O provérbio observa que ocultação consome — algo que o Salmo 32 descreve fisicamente, com ossos envelhecendo e força secando.

Como aplicar hoje

Vale contrastar com Provérbios 17:9, que fala em encobrir a transgressão para buscar amizade.

Não há contradição: aquele trata de encobrir a falta de outro; este, de encobrir a própria.

A regra que emerge dos dois é coerente — generosidade com o erro alheio, franqueza com o próprio.