“Bem-aventurado aquele cuja transgressão é perdoada, e cujo pecado é coberto.”

Duas palavras para a mesma coisa

"Perdoada" traduz um verbo que significa levantar, carregar para longe. "Coberta" indica algo escondido da vista.

O salmo usa três termos diferentes para pecado em dois versículos — transgressão, pecado e, no seguinte, iniquidade —, o que sugere abrangência deliberada.

O que vem depois

O Salmo 32 descreve o que acontecia antes da confissão: os ossos envelheceram, a força se tornou em sequidão de estio, a mão de Deus pesava dia e noite.

É uma descrição física do efeito da culpa retida.

Como aplicar hoje

Paulo cita este salmo em Romanos 4 como exemplo de justificação sem obras.

E o próprio salmo tira uma conclusão prática: "por isso todo santo orará a ti a tempo de te poder achar".

A bem-aventurança do versículo não é de quem nunca errou — é de quem trouxe o erro para fora.