“Pois tu, Senhor, abençoarás ao justo; circundá-lo-ás da tua benevolência como de um escudo.”

Uma imagem de proteção total

"Circundá-lo-ás" traduz um verbo que significa coroar, cercar por todos os lados. Combinado com "escudo", a imagem é de proteção que não deixa flanco aberto.

Escudos antigos protegiam uma direção por vez; o versículo descreve algo que envolve.

O contexto do salmo

O Salmo 5 é o mesmo que fala em apresentar-se de madrugada e vigiar. Este é o versículo final.

Entre um e outro, Davi descreve inimigos com bocas sem retidão e pede que Deus os julgue.

Como aplicar hoje

A estrutura do salmo é instrutiva como modelo de oração matinal: começa apresentando o pedido, passa pela descrição honesta do que preocupa, e termina em declaração de confiança.

A ordem importa. A confiança do fim não substitui a queixa do meio — vem depois dela.

Para quem começa o dia ansioso, o salmo autoriza dizer o que incomoda antes de chegar à afirmação de fé.